Trung tâm Nghệ thuật đương đại Vincom

• Thời gian: 14:30 - 16:00, Chủ Nhật 19.01.2025
• Địa điểm: Trung tâm Nghệ thuật đương đại Vincom (VCCA), tầng B1-R3, Vincom Mega Mall Royal City, 72A Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội
• Chương trình không thu phí tham dự.
• Ngôn ngữ: Tiếng Anh (có phiên dịch Tiếng Việt)
• Link đăng ký: https://forms.gle/mCgaSz7Krnqm4Y8f9

VCCA hân hạnh giới thiệu trò chuyện “Hiện thân giám tuyển: song hành, bên trong, bên ngoài ranh giới” cùng giám tuyển Lumi Tan và giám tuyển Đỗ Tường Linh. 

Buổi trò chuyện xoay quanh các thực hành của giám tuyển Lumi Tan trong nhiều bối cảnh xuyên suốt sự nghiệp của cô – từ các trung tâm nghệ thuật phi lợi nhuận tiền phong như The Kitchen (New York), các mô hình nghệ thuật mang tính tập đoàn công ty như Luna Luna, đến các các công việc giám tuyển độc lập. Lumi Tan quan tâm đến vai trò của nhà tổ chức, của không gian, và giám tuyển trong việc kiến tạo các cơ hội trình hiện độc đáo cho nghệ sĩ và thực hành của họ vượt ra ngoài các giới hạn hữu hình và vô hình của không gian white cube (*). 

Không chỉ dừng lại ở việc chăm sóc, đặt để một tác phẩm, những can thiệp giám tuyển còn có khả năng đưa nghệ thuật vào các vùng giao thoa liên ngành, cơi nới những đường biên tưởng như bất khả xâm phạm, khơi gợi nhiều đối thoại có tính lớp lang. 

Dẫn dắt bởi giám tuyển Đỗ Tường Linh, buổi thảo luận xoay quanh những câu hỏi về lao động nghệ thuật trong bối cảnh quốc tế cũng như các bài học từ Việt Nam, với mục tiêu xây dựng một hệ sinh thái văn hóa nghệ thuật đa dạng và bền vững.

*White cube: Một kiểu thẩm mỹ nhất định trong phòng triển lãm nghệ thuật, có đặc điểm là phòng thường hình vuông hoặc thuôn dài, với tường trắng và nguồn sáng thường tỏa ra từ trần nhà (tate.org.uk, dịch bởi iDesign.vn).

Giám tuyển Lumi Tan

Lumi Tan là một giám tuyển và tác giả, sống và làm việc tại thành phố New York. Cô là giám tuyển cho triển lãm toàn thành phố Converge45 vào năm 2026 tại Portland, Oregon và là giám tuyển cho Frieze Focus New York. Tan gần đây đã đảm nhận vai trò giám tuyển cho Luna Luna, một dự án tái sinh công viên nghệ thuật giải trí đầu tiên trên thế giới do André Heller sáng lập vào năm 1987 và được triển lãm tại Los Angeles vào năm 2024. Trước đó, cô là giám tuyển ở The Kitchen, New York, nơi cô tổ chức các buổi triển lãm và sản xuất các buổi biểu diễn với các nghệ sĩ như Kevin Beasley, Meriem Bennani, Gretchen Bender, Abraham Cruzvillegas, Autumn Knight, Moor Mother, Sondra Perry, The Racial Imaginary Institute, Kenneth Tam, Danh Vo và Anicka Yi. 

Tan cũng đã từng công tác và đảm nhiệm nhiều chức vụ khác nhau ở Fonds Régional d’Art Contemporain Nord Pas-de-Calais, France; Zach Feuer Gallery, New York; và MoMA/P.S.1, New York. Các bài viết của cô đã xuất hiện trên The New York Times, Artforum, Frieze, Mousse, Cura, cùng rất nhiều catalogue triển lãm khác. Cô cũng là người nhận học bổng Giám tuyển VIA Art Fund 2020, và là giảng viên thỉnh giảng tại School of Visual Arts, New York; Center for Curatorial Studies tại Bard College, và Yale School of Art. 

Giám tuyển Đỗ Tường Linh 

Đỗ Tường Linh là giám tuyển, nhà nghiên cứu, và đồng thời tác giả của nhiều bài viết nghệ thuật sống và làm việc tại Hà Nội (Việt Nam) và New York (USA). Tường Linh tốt nghiệp Cử nhân chuyên ngành Lịch sử và Phê bình Lý luận Nghệ thuật tại Đại học Mỹ thuật Việt Nam, Thạc sĩ Nghệ thuật Đương đại và Lý luận Nghệ thuật Châu Á và Châu Phi tại SOAS (Đại học London), Vương quốc Anh với học bổng Alphawood danh giá. Hiện tại Linh đang theo học chương trình Nghiên cứu giám tuyển tại Trung tâm nghiên cứu giám tuyển, đại học Bard, New York, Hoa Kỳ khoá 2025. Tường Linh cũng là thành viên trong nhóm giám tuyển của Berlin Biennale lần thứ 12, Đức.

Kể từ năm 2005, Đỗ Tường Linh đã đóng góp vào nhiều triển lãm và dự án nghệ thuật khác nhau ở Việt Nam, Đông Nam Á, Châu Âu. Linh cũng là thành viên nghiên cứu của Site and Space in Southeast Asia – một dự án do Power Institute, Đại học Sydney, Australia tổ chức cùng nguồn tài trợ từ Quỹ hình ảnh Getty, Mỹ. Bên cạnh đó, một số chương trình văn hóa nghệ thuật quốc tế uy tín mà Tường Linh đã tham gia có thể kể đến: Chương trình Lưu trú dành cho Giám tuyển Le 18 2024, Fellowship nghiên cứu của Hội đồng văn hóa châu Á 2023, Ljubljana Graphic Art Biennial 2019, Slovenia; Hội nghị Hiệp hội các nhà quản lý Bảo tàng Nghệ thuật, New York, Hoa Kỳ; Mekong Cultural Hub 2018 – 2019, Đài Loan; Hội thảo Bảo tàng Quốc tế CIMAM 2018, Oslo, Na Uy; Trung tâm Văn hóa Châu Á (Gwangju, Hàn Quốc) 2018; Tate Intensive 2018, Bảo tàng Tate Modern, Vương quốc Anh; French Encounter tại Art Basel ở Hồng Kông 2018,… Một số triển lãm đáng chú ý mà Tường Linh từng giám tuyển gồm Who is weaving the sky net (Singapore), Means of Production 2024 (New York City, Hoa Kỳ), “Tái Sinh” Photo Hanoi 2023 (Hanoi, Việt Nam), Berlin Biennale 2022 (Berlin, Đức), Citizen Earth 2020 (Hà Nội, Việt Nam), The Foliage 3 & 4 (VCCA, Trung tâm Nghệ thuật Đương đại Vincom, Hà Nội, Việt Nam) 2019, Khả năng phục hồi địa lý của Toàn thế giới tại La Colonie (Paris, Pháp) 2018, triển lãm No War, No Vietnam tại Galerie Nord (Berlin, Đức) 2018, SEAcurrents (London, Vương quốc Anh) 2017.